Last updated on August 3rd, 2022 at 05:30 pm
ತುದೆತ ಮೂಲ, ಋುಷಿನ ಮೂಲ ಬೊಕ್ಕ ಬಾಸೆದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್’ದ್ ಪತ್ತುನ ಬಾರೀ ಬಂಗದ ಕಜ್ಜೊ. ಬಾಸೆ ಪಂಡ ಯಾಪೊಲಾ ಪರತೊಂದಿಪ್ಪುನ ನೀರ್ದಲೆಕ್ಕೊ. ಈ ಪೊಸ ಜಗತ್ತ್’ಡ್ ನಮ ಏತೇ ದುಂಬರಿದಿತ್ತಡಲಾ ನನಲಾ ನಮಕ್ ಬಾಸೆಲೆನ ಮೂಲೊದ ಬಗೆಟ್, ಉಗಮೊದ ಬಗೆಟ್ ಉಪ್ಪುನ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಲೆಗ್ ಮಾತೆರ್ಲಾ ಒತ್ತೊನುನ ಉತ್ತರೊ ನಾಡ್ ಪತ್ತರೆ ಆತ್’ಜಿ.
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೊಡುಪ್ಪುನ ಬಾಸೆಲೆನ ವರ್ಗೊನು ಸಾಮಾನ್ಯೊಡು ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲು ಪನ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್. ಈ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆನ ಕವರ್’ಡ್ ಏತೋ ಪಿರಾಕ್’ದ ಬಾಸೆಲುಲ್ಲ, ಅವೆಟ್ ನಮ್ಮ ತುಳುಲಾ ಒಂಜಿ. ತುಳುತ ಬಗೆಟ್ ಏತೋ ಜನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಲ್ದೆರ್ ಆಂಡ ಒವ್ವ್’ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಜಿ. ತುಳು ಬಾಸೆದ ಮೂಲ ದಾದ? ತುಳು ಬಾಸೆದ ಪುಟ್ಟು ಎಂಚಾಂಡ್? ತುಳುವೆರ್ ತುಳುನಾಡ್’ದ ಮೂಲನಿವಾಸಿಲಾ? ಇಂಚ ಪ್ರಶ್ನೆಲ್ನ ಮಿತ್ತ್ ಪ್ರಶ್ನೆಲೆನ್ ನೆಯ್ಯೊಂದು ಪೋಯಿನ ಎಂಕ್ ಅಚಾನಕ್ ಆದ್ ಒರ ಪಾಕಿಸ್ಥಾನೊದ ಬಲೂಚಿಸ್ಥಾನೆಡು ಪಾತೆರುನ ಬ್ರಹೂಇ ಬಾಸೆದ ಪೊಲಬು ಆಂಡ್. ಅಲ್ಪ ಒಂಜಿ ನಮಕ್ ಏರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿಯಂದಿನ ವಿಸ್ಮಯ ತೆರಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್!
ಬ್ರಹೂಇ ಬಾಸೆ ಪಾಕಿಸ್ಥಾನೊಡುಪ್ಪುನ ಬ್ರಹೂಇ ಜನಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆಬಾಸೆ. ಮೊಕ್ಲೆನ ಬುಡಕಟ್ಟ್ ಇರಾನ್, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ಥಾನೊಡ್ಲಾ ಉಂಡು. ಈ ಬಾಸೆನ್ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆನ ಕವರ್’ಗ್ ಸೇರ್ದಿನ ಬಾಸೆ ಪನ್ದ್ ಸಂಶೋಧಕೆರ್ ಪಂತೆರ್. ಸುಮಾರ್ ನಲ್ಪ ಲಕ್ಷೊರ್ದುಲಾ ದಿಂಜ ಜನ ಈ ಬಾಸೆನ್ ಪಾತೆರ್ವೆರ್. ತೆನ್ಕಾಯಿ ಭಾರತೊಡುಪ್ಪುನ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆದ ಕವರೊಂಜಿ ಬಡಕಾಯಿಡ್ ಏತೋ ಸಾರ ಮೈಲ್ ದೂರ ಉಪ್ಪುನ ಅಜನೆ ಏತೋ ಸಂಶೋಧನೆಲೆಗ್ ತಾದಿ ಮಲ್ತ್ ಕೊರ್ತುಂಡು. ಕೆಲವೆರ್ ದುಂಬು ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆ ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತಿನಕುಲು ಸಿಂಧೂ ನಾಗರೀಕತೆದ ಮೂಲದಕುಲು, ಕಾಲಾಂತರೊಡು ನಾಗರಿಕತೆ ಅಲಿಯೊಂದು ಬನ್ನಗ ಮೊಕುಲು ತೆನ್ಕಾಯಿಗ್ ಬತ್ತೆರ್, ಆಂಡ ಮೊಕಿಲೆನ ಕವರೊಂಜಿ ಅಲ್ಪನೇ ಒರಿದ್ಂಡ್ ಪನ್ಪೆರ್, ನನಲ ಕೆಲವೆರ್ ಬ್ರಹೂಇ ಪಾತೆರುನಕುಲು ತೆನ್ಕಾಯಿರ್ದ್ ಬಡಕಾಯಿಗ್ ಸುಮಾರ್ ಒಂಜರೆಸಾರ ವರ್ಸೊರ್ದು ದುಂಬು ಪೋತಿನಕುಲು ಪನ್ದ್’ಲಾ ಪನ್ಪೆರ್. ದಾದನಾ ಉಪ್ಪಡ್ ಆಂಡ ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಲೆಗ್ ತೆನ್ಕಾಯಿದ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಬ್ರಹೂಇನ್ ತೂಕುದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ವಿಷಯ ಆಂಡ್. ಇಂಚ ಸುಮಾರ್ ಸಂಶೋಧಕೆರ್ ಬ್ರಹೂಇ ಬೊಕ್ಕ ತಮಿಳ್, ಬ್ರಹೂಇ-ಕನ್ನಡ, ಬ್ರಹೂಇ-ತೆಲುಗು ಇಂಚ ಈ ಬಾಸೆಲೆನ ನಡುತ ಸಂಬಂದೊ ದಾದ ಪನ್ದ್ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನೇ ಬರೆಯೆರ್. ಆಂಡ ಒರಿಯೆಲಾ ಬ್ರಹೂಇಗ್ಲಾ ತುಳುಕುಲಾ ದಾಲಾ ಸಂಬಂದ ಉಪ್ಪಾ ಪನ್ದ್ ಗೆರೆಪರೆನೇ ಪೋವಂದಿನವೇ ಸೋಜಿಗ. ಮೊಕಲೆಗ್ ದುಂಬುರ್ದಿಂಚಿ ತುಳುತ ಮಿತ್ತ್ ಇತ್ತಿನ ಸಸಾರ ನೆಟ್ಟ್’ಲಾ ತೋಜುಂಡು. ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲು ತನ್ನ ಮೂಲ ದೇಕಿರ್ದ್ ಕವರಾದ್ ಒಂಜೊಜೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಾಸೆಲಾದ್ ಪುಟ್ಟುವ. ಉಂದೆಟ್ ತುಳು ಮಸ್ತ್ ಬೇಗ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೂಪೊನು ಪಡೆಯೊಂದು ಪರತುಳು, ನಡುತುಳು ಬೊಕ್ಕ ಪೊಸ ತುಳುವಾದ್ ಬುಲೆಯಿಂಡ್. ಸುಮಾರ್ 800 ವರ್ಷೊರ್ದು ದುಂಬು ಇತ್ತಿನ ತುಳು ಇತ್ತೆದ ತುಳುರ್ದು ಬೇತೆನೇ ಲೆಕ್ಕ ಇತ್ತ್ಂಡ್. ಇತ್ತೆದ ತುಳು ಸಂಸ್ಕೃತ, ಕನ್ನಡೊದ ಪ್ರಬಾವೊರ್ದು ತನ್ನ ಏತೊ ಪದೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾದ್ಂಡ್.
ಬಾಸೆಲೆನ್ ತೂಕುದು ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪುನ ಬಾರೀ ಬಂಗೊದ ಕಜ್ಜೊ. ಮೂಲೊದ ಪದೊಕುಲೆನ್ ನಾಡ್’ದ್ ಅವೆಕ್ ಸರಿಯಾಪಿನ ನನೊಂಜಿ ಬಾಸೆದ ಮೂಲ ಪದೊನು ನಾಡ್’ದ್ ಸಂಬಂದೊ ಪತ್ತೊಡು. ಇಂಚಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪೊಡಾಂಡ ಒಂಜಿ ಬಾಸೆ ಆಂಡಲಾ ಎಡ್ಡೆಡ್ ತೆರಿದುಪ್ಪೊಡು. ಯಾನ್ ತುಳು ಬೊಕ್ಕ ಬ್ರಹೂಇದ ಅಧ್ಯಯನ ಸುರು ಮಲ್ಪುನಗ ಎಂಕ್ ಬ್ರಹೂಇ ಪದೊಕುಲೆನ್ ಗುರ್ತಪತ್ತುನನೇ ಮಲ್ಲ ತ್ರಾಸ್’ದ ಬೇಲೆ ಆಂಡ್. ಏತೋ ಸಾರ ವರ್ಸ ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆಲೆರ್ದ್ ದೂರ ಇತ್ತಿನ ಬ್ರಹೂಇಡ್ ಇತ್ತೆ ದ್ರಾವಿಡ ಪದೊಕುಲು ಒರಿದಿನಿ ಕಾಲಿ ಪದಿನೈನ್ ಪ್ರತಿಶತ ಮಾತ್ರ. ಒರಿದಿನ ಮಾತಾ ಪದೊಕುಲೆನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತದ ಬಾಸೆಲೆರ್ದ್ ಕಡ ದೆತೊನಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ಉಂದೆರ್ದಾತ್ರ ಏತೋ ವೀಡಿಯೊಲೆನ್ ತೂದು, ಬರವುಲೆನ್ ಓದುದು ತುಳುಕು ಸರಿಯಾಪಿನ ಪದೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ದೆ. ಅವೆಟ್ ಕೆಲವೆನ್ ನೆಟೆ ಕೊರೊಂದುಲ್ಲೆ.
ಬ್ರಹೂಇ – ತುಳು
ಇರತ್ – ರಡ್ಡ್
ಮೂಸಿ – ಮೂಜಿ
ಕಣ್ಣ್ – ಕಣ್ಣ್
ತೇಲ್ – ತೇಲ್
ದಿತ್ತರ್ – ನೆತ್ತೆರ್
ಬಿಲ್ – ಬಿರು
ಬಾ – ಬಾಯಿ
ದೀರ್ – ನೀರ್
ಕಲ್ಲ್ – ಕಲ್ಲ್
ಕೊಟಿ – ಕೊಟ್ಯ
ಎಲೊ ದೆ – ಎಲ್ಲೆ ದಿನ
ಬೈ – ಬೈ
ಪರ್ರ್ – ಪಡಿರ್
ಕಾಕೋ – ಕಕ್ಕೆ
ಪೀ – ಪೀ
ಬಲ್ಲ – ಮಲ್ಲ
ಪನ್ – ಪನ್
ಎಯ್ – ಆಯೆ
ಅಹ್ನೊ – ಇನಿ
ಆತ್ – ಏತ್
ದೇರ್ – ಏರ್
ಬರ್ – ಬಲ
ಪಿಶಿ – ಪುಚ್ಚೆ
ಪಲ್ – ಪಾಪು
ಪುತರ್ – ಪಂತಿ/ಪಜಿರ್
ಪಲ್ – ಪಲಯಿ
ಕುರುಕ – ಕೊರೆಪು
ಪಾಲ್ – ಪೇರ್
ಇತ್ತೆದ ಬ್ರಹೂಇ ಬಾಸೆದ ಅಂಕೆಲೆನ್ ತೂನಗ ಕಾಲಿ ಇರತ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೂಸಿ ಮಾತ್ರ ದ್ರಾವಿಡ ಮೂಲೊದ ಪದೊಕುಲು, ಒರಿದಿನ ಪೂರಾ ಇಂಡೋ ಆರ್ಯನ್ ಬಾಸೆರ್ದ್ ಬೈದಿನವು. ಬ್ರಹೂಇ ಬಾಸೆದ ಮೂಲೊ ನನಲಾ ಅಕಲೆನ ಜನಪದ ಪಾಟ್’ಲೆಡ್ ಉಂಡು. ಆ ಪಾಟ್’ಲು ತೆಲುಗು ಬಾಸೆ ಪಾತೆರುನ ಹಳ್ಳಿಲೆಡ್ ಪನ್ಪಿನ ಜನಪದ ಪಾಟ್’ಲೆನ ಲೆಕ್ಕ ಕೇನುಂಡು. ನನ ಪದೊಕುಲೆನ ವಾಕ್ಯೊಲೆನ ಬಗೆಟ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ತಿನಕುಲು ಬ್ರಹೂಇಗ್ಲಾ ತಮಿಳ್’ಗ್ಲಾ ಕೈತಲ್’ದ ಸಂಬಂದೊ ಉಂಡು ಪನ್ಪೆರ್.
ವಲಸೆ ಬರ್ಪಿನಿ ಬೊಕ್ಕ ವಲಸೆ ಪೋಪಿನಿ ಉಂದೆಕ್ ಏತೋ ಪ್ರಮೇಯೊಲು, ಡಿಬೇಟುಲು ನಡತ್ಂಡಲಾ, ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆದ ಬಾಗ ಒಂಜಿ ಸಾರ ಮೈಲ್ ದೂರೊಡು ಎಂಚ ಪರಡ್ಂಡ್ ಪನ್ದ್ ನನಲ ಸರಿಯಾದ್ ಪನರೆ ಆತ್’ಜಿ.
ಬ್ರಹೂಇ ದ್ರಾವಿಡ ನುಡಿಯಾಯಿನೆರ್ದಾತ್ರ ಉಂದೆಕ್ ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನ ಮಲ್ಲ ವಿಸಯ ಅತ್ತ್. ಆಂಡ ಉಂದು ಮಾತೆತ್ತ ನಡುಟು ನಮಕ್ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪಿನ ನನೊಂಜಿ ಸಂಗತಿ ದಾದ ಪಂಡ ಬಲೂಚಿಸ್ಥಾನೊಡು ಉಪ್ಪುನ ‘ಪಿರಾಕ್’ ಪನ್ಪಿನ ಜಾಗ. ಪಿರಾಕ್ ಸಿಂಧೂ ನಾಗರೀಕತೆದ ಕುರುಹುಲು ಉಪ್ಪುನ ಜಾಗ. ಈ ಜಾಗೊಡು ನಾಗರಿಕತೆದ ಕಾಲೊಡು ಕರ್ಬೊ, ಕುದುರೆ ಗಲಸೊಂದಿತ್ತಿನ ತಿಕ್ಕ್’ದ್ಂಡ್. ಪಿರಾಕ್’ದ ಮೂಲ ಬೆನ್ನಿ ಬಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್. ತುಳುಟುಲಾ ಪಿರಾಕ್ ಪಂಡ ಪರತ್ತ್, ಮಸ್ತ್ ದುಂಬುದ ಪನ್ದ್ ಅರ್ಥೊ ಉಂಡು. ಏರೇ ಗೊತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ಬಾಸೆನ್ ಪಾತೆರುನ ಜನಕುಲೇ ದುಂಬು ಪಿರಾಕ್’ಡ್ ಇತ್ತೆರ್ ಅವೆತ ಒಂಜಿ ಬಾಗೊನೇ ಬ್ರಹೂಇ ಆದಿಪ್ಪು. ಮಾತಲಾ ಸಾಧ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಅಸಾಧ್ಯ.
ತುಳು ನನಲ ತನ್ನ ಉಡಲ್’ಡ್ ಏತೋ ಗುಟ್ಟುಲೆನ್ ದೆಂಗಾದ್ ದೀತ್ಂಡ್. ತುಳುತ ಬಗೆತ ಸಸಾರ ಬುಡ್ದ್ ನನಲಾತ್ ಸಂಶೋಧನೆಲು ಆವೊಡು. ತುಳು ಬೊಕ್ಕ ಬ್ರಹೂಇದ ನಡುತ ಸಂಬಂದೊ ದಾದ ಪನ್ದ್ ನನಲಾ ಮಲ್ಲ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡಪೊಡು. ಈ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡತ್ಂಡ ದುಂಬು ಕಾಲಕಿಲೆಟ್ ನುಗಿದಿನ ಏತೋ ವಿಷಯೊಲು ಮಿತ್ತ್ ಬರು.
– ನಿಕ್ಲೆನ ಮೋಕೆದ
ಮಹಿ ಮುಲ್ಕಿ